ist seit dem Jahr 2010 als „Director Machine Translation“ beim weltweit führenden Sprachdienstleister Lionbridge Technologies für die unternehmensweite MT-Strategie und -Anwendung verantwortlich. Jay ist zudem Mitglied des Vorstands der „Association for Machine Translation in the Americas“ (AMTA). Zuvor, in den Jahren 2001 bis 2010, leitete er bei SDL die Weiterentwicklung von maschinellen Übersetzungen. Bei Transparent Language verantwortete er als Produktmanager und Entwicklungsleiter die Technologie hinter FreeTranslation.com. Zudem lehrte er als Dozent am Englischen Seminar der Universität Bonn und arbeitete als Lexikograf für „The American Heritage Dictionary“ von Houghton Mifflin.
